* use PyPA build package to produce wheels
* update the Makefile and install_pytrexio to use PyPA build package
* remove MacOS-11 from runners
* [MacOS] portable expression for FreeBSD sed
* disable usage of NUMPY_INCLUDEDIR env variable
* activate PyPI upload and disable TestPyPI